Une vidéo pour les ados (1er et 2e degrés de l'enseignement secondaire). Bien des facettes du bruit y sont abordées : les types de son, leur intensité, les centres de recherche, les outils de mesure, les dispositifs anti-bruit, le bruit dans l'entreprise, le problème des aéroports. Les risques liées à l'exposition au bruit y sont également expliqués: leur nature, le danger de lésions parfois irréversibles...
Abordé au départ de l'histoire de Jonathan, qui s'étourdit dans des discothèques assourdissantes. Il prend conscience de la diminution de son acuité auditive et consulte un spécialiste ORL... pour finalement modifier son comportement.